傳遞壞消息

工作人員可運用SPIKES溝通模式,向晚期病患及家屬傳達壞消息,幫助他們理解與接受 (Baile et al., 2000)。

Setting 準備會談

提前了解患者的病況,安排不受干擾的隱私空間,並確認家屬是否陪同參與。

Perception 評估理解程度

以開放式提問了解患者與家屬的對病情的理解,先行修正誤解,再依他們的理解程度調整資訊深度。

Invitation 確認意願

詢問患者想接收的診斷細節程度,尊重其知情選擇權。

Knowledge 提供資訊

需使用通俗語言,分段簡述關鍵內容,並於每段結束後確認患者的理解。

Emotions 同理回應

辨識患者的情緒,並找出情緒產生的原因。在給予患者短暫的時間來表達自己的感受後,同理回應患者的情緒。

Strategy & Summary 策略及總結

總結會談內容、澄清患者的疑問、討論下一步行動並與患者相約下次會談時間。

向晚期病患傳達壞消息時,少不免會引起一定程度的壓力與負面情緒。工作人員可運用NURS同理心溝通技巧,讓患者感受到被理解與關懷 (Fortin et al., 2018):

Naming 命名情緒

明確說出患者當下的感受。

Understanding 表達理解

表達對其處境的體會。

Respecting 展現尊重:

接納情緒反應。

Supporting 提供支持

表達陪伴及支援意願。

在向患上晚期疾病的智力障礙人士傳達壞消息時,工作人員應採取階段性溝通策略 (Tuffrey-Wijne, 2013):

建立知識基礎

分階段向患者提供簡單資訊,並搭配圖像等非語言方式輔助他們逐步理解病情。

三大核心原則

  • 評估理解力:依患者當下理解程度調整訊息內容和呈現方式。
  • 重要人員參與:智力障礙人士生活中所有重要關係人都應參與溝通,共同協助當事人適應變化。
  • 全方位支援:同步關注當事人與照顧者的需求,提供資訊、情感、實務等各類支持。

參考資料

Baile, W. F., Buckman, R., Lenzi, R., Glober, G., Beale, E. A., & Kudelka, A. P. (2000). SPIKES—A Six‐Step Protocol for Delivering Bad News: Application to the Patient with Cancer. The Oncologist (Dayton, Ohio), 5(4), 302–311.
https://doi.org/10.1634/theoncologist.5-4-302

Fortin, A. H., Dwamena, F. C., Frankel, R. M., & Smith, R. C. (2018). Smith’s patient centered interviewing: an evidence-based method (Fourth edition.). McGraw-Hill.

Tuffrey-Wijne, I. (2013). How to break bad news to people with intellectual disabilities: a guide for carers and professionals. Jessica Kingsley Publishers.